carlos colina , 32 , is arraigned on charges of assault and battery , improper disposal of a body .
body parts were discovered saturday in a duffel bag and a common area of an apartment building .
the victim in the case is identified as jonathan camilien , 26 ; authorities say he knew colina .